Сначала я увидела это.


Это показалось мне прохладным и зыбким изображением чего-то ускользающего, как сон, который мы не можем забыть, но и вспомнить детально тоже не можем.
Аморфные и неконкретные картинки, изображение чего угодно - и воображение охотно предлагает свои варианты.
Оказалось, что это иллюстрации Таи Стрижаковой к книге Бананы Ёсимото "Спящая". Естественно, что я стала читать.
Книга заключает в себя три миниатюрных романа, как называют почему-то произведения писательныцы, забыв о терминах новелла, к примеру. Не важно.
В каждом этом мини-романе речь идёт от лица женщины о женщине. Чёткий треугольник отношений персонажей соединяет три истории, при том, что героини и события совершенно разные, насквозь проходит и линия, так или иначе связанная со сном, со снами... Мысли рассказчицы, её взгляд на события, констатация происходящего, попытка анализа. И всё это зыбко и аморфно, как на иллюстрациях. Тот случай, когда художница абсолютно (по-моему) прониклась текстом, над которым работала. Именно такие слова, которыми написана книга - неконкретно-конкретные, тающие под солнечными лучами, растворяющиеся под пристальным взглядом.
Только я быстро соскучилась. Эти истории как-то скользили мимо меня, обволакивая и слегка касаясь... Сквозная идея про сон настоящий и сон духовный соединяет книгу, но создаёт впечатление одинаковости, смазывая различия героинь и их действий, мыслей. Дочитала на остатках кошачьего любопытства.
Ей-Богу, иллюстрации лучше.

И вообще. Сижу, пью вино, на 2/3 разбавленное ледяной водой, предвкушаю свидание с Такедой или Сугизо (не решила ещё, на кого смотреть), мне харрраааашооооооооооооо!