4.07

Доктор: - О.... Вдохни поглубже... Трава...Лимонад, немного мяты...Один намёк. Наверное - 20-й год.
Донна: - ТЫ можешь узнать год лишь по запаху?
Доктор(безапелляционно): - Да.
Донна: - Может, та подъезжающая машина всё выдала?


читать дальшеПреподобный Голайтли(о мальчишках-ворах, забравшихся в церковь): - Как учили христианские монахи, мы должны прощать людей, когда они переходят границы.
Роджер, сын леди Эддисон: - Некоторые из мальчиков заслуживают хорошей порки.
Лакейвыразительно глядя на него) - Не могу не согласится, сэр.
Донна(с неизменным сарказмом): - Типично... В сборе все приличные люди...
Доктор(нахмурившись): - Или повелители [своего] времени (Or Timelords)



Агата Кристи (представляется): - Агата Кристи.
Донна: - Что с ней?
Агата Кристи: Это я.
Донна (шокированно): - Нет!
...
Доктор(в восторге): - Обожаю Ваши книги! Какой ум! Вы обводите меня вокруг пальца каждый раз... Ну, почти каждый раз. Ну, один или два раза обвели...То есть один. Но это был хороший один раз.
Агата Кристи: - Вы очень необычная пара.
Донна, Доктор(хором): - Нет, нет, мы не женаты!

Агата Кристи: - Это же очевидно - нет обручального кольца. .. Я бы оставила всё, как есть, будь я на вашем месте - удовольствие в погоне, а не в поимке.

Агата КристиДоктору) - И снова Вы говорите как Эдвард Лир.
Доктор: - Но почему-то оно ведёт себя как персонаж одной из Ваших книг...
Донна: - Ну же, Агата, что бы сделала мисс Марпл? Ей бы удалось подслушать что-то жизненно важное, потому что убийца думает, что она безобидная старушка.
Агата: - Отличная идея! Мисс Марпл...Кто о ней пишет?
Доннаспокойно) - Авторские права за Донной Ноубл.
Доктор: - Донна...
Донна: - Ладно, мы можем поделить авторские права...


Доктор: - ...Что-то тормозит мои энзимы... меня отравили!


Доктор, за ним Донна и Агата вбегают на кухню.
Доктор: Имбирный лимонад?
Слуга: Не понял.
Доктор: Мне нужен имбирный лимонад.
Повариха: Джентельмен сошел с ума.
(Доктор хватает с полки нужную бутылку, пьет и обливает себя лимонадом)
Агата Кристи: Я эксперт по ядом, Доктор. Противоядия нет. Он смертельный.
(Далее все говорят быстро)
Доктор: Не для меня. Я могут заставить заторможенные энзимы вернутся в прежнее состояние. Протеин, мне нужен протеин.
Донна: Грецкие орехи.
Доктор: Отлично.(ест орехи и трясет рукой)
Донна: Я тебя не понимаю. Сколько слов?(Доктор показывает жестом)Одно. Одно слово. Взболтать. Милкшейк. Молоко, молоко. Нет, не молоко. Трясти, взбалтывать, болтать. Шейкер для коктейлей. Что ты хочешь? Коктель "Харви - пробиватель стен"?
Доктор: "Харви - пробиватель стен"?
Донна: Но откуда мне знать?
Доктор: Как в "Харви - пробиватель стен" может быть одно слово?
Агата Кристи: Что вам нужно, Доктор?
Доктор: Соль, я показывал соль, соль. Мне нужно что-нибудь солёное.
Донна: (приносит пакет)Как насчет этого?
Доктор: Что этого?
Донна: Соль!
Доктор: Слишком солёное.
Донна: (возмущаясь) Слишком солёное!
Агата Кристи: (даёт Доктору банку) А как насчет этого? (Доктор вскрывает банку и ест содержимое)
Донна: Что это?
Агата Кристи: Анчоусы.

Донна: (Доктору) Что это, что ещё? (Доктор снова показывает жест: выставленные перед собой раскрытые ладони)
Донна: Это песня? "Мамми"? Не знаю, "Кэмптон Рейсис"?
Доктор: "Кэмптон Рейсис"???!
Донна: Ну, ладно, тогда "Ад в поднебесье".
Доктор: Это шок. Смотри, шок. Мне нужен шок!
Донна: (Собираясь с духом) Ладно, сейчас будет большой шок. (Целует Доктора)

(После поцелуя, Доктор поднимает голову вверх и у него изо рта выходят клубы дыма. Все окружающие в шоке)
Доктор: (нормально говорит) Детоксикация. Я должен делать это почаще. Я имею ввиду детоксикацию.
Агата Кристи: Доктор, это не возможно. Кто вы такой? Кто?

Доннапро убийство Роджера) - Бедный лакей... Роджер мёртв, а он даже не можеит его оплакивать. 26-й больше похож на Средние века...


И просто - шикарный кадр: